Fall | Gigi Malua (Song – German)
- Dec 11, 2025
- 2 min read
Directors: Dominik Bauer / Omar Manaï DOP, Editing, Grading: Omar Manaï
“Fall” jetzt anhören (Listen to “Fall” now): https://gigimalua.lnk.to/FallID
Premiered on Nov 28, 2025
lueg uf mini blätter gseh de summer isch verbii han ich seasonal depression oder isch mir alles glich stah neb mir wie das wetter ich verpass jede termin will alles nur vergesse & vergesse debi mich
au wenn ich mir mal müeh gib weiss es isch es eh nie wert bin z’ früeh ich bi zu spoot ich bi zu noch ich bi zu fern du blüesch uf wie eh blueme und ich brüelle nur im herz ich wer so gern din früehlig doch bi mier isch immer herbst
Faaall Bin im freie Fall doch im beste Fall kei ich zu dier hüt naaacht und jede wiiter tag will jedes jahr kei ich mit dier im beste Fall
Wolke sind nüm do ich bin wieder dur de Wind es kunnt wieder nütmeh ah wieder nüt wo dure dringt so viel sunne lacht mich ah ich bin wieder wie im Film ha nu kummer in mim glas & de winter in mier drinn ka versueche mich verstah doch ich find in mier kai sinn wür mich selber gern verlah aber weiss nid wer ich bin lah dich immer wieder goh nur das ich mich wieder find zwüsche gib mier no eh chance und ich weiss nid was ich will
Fall bin im freie Fall doch im beste Fall kei ich zu dier hüt naaacht
Faaall Bin im freie Fall doch im beste Fall kei ich zu dier hüt naaacht und jede wiiter tag will jedes jahr kei ich mit dier im beste Fall
~
Translation:
Look at my leaves See, summer is over Do I have seasonal depression? Or do I just not care anymore? I stand beside myself like the weather I miss every appointment Because I just want to forget everything & forget myself in the process
Even when I try I know it’s never worth it anyway I’m too early, I’m too late, I’m too close, I’m too far You bloom like a flower and I just cry in my heart I would love to be your spring But for me, it’s always autumn
Fall I’m in free fall But in the best case I’ll come to you tonight night and every other day because every year I’ll come to you in the best case
The clouds are gone I’m blown away again Nothing gets through anymore Nothing penetrates So much sunshine smiles at me I’m like in a movie again I only have sorrow in my glass & winter inside me I can try to understand myself But I can’t find any meaning in myself I would like to leave myself But I don’t know who I am I let you go again and again Just so I can find myself again Between “give me another chance” And “I don’t know what I want”
Fall I’m in free fall But in the best case I’ll come to you tonight night
Fall I’m in free fall But in the best case I’ll come to you tonight night and every other day because every year I’ll come to you in the best case
Fall
~
Songwriter: Severin Häne
Content Source/Artist: Gigi Malua
Comments