Iluntasuna (Darkness) | Lumak (Song – Basque)

Updated: 2 days ago

Credits:

Produced, recorded and mixed by Adrian Vallejo at Musiikki Studios in January 2024.

Music and lyrics by Lumak.

Lumak is Maite Lanpreabe, Raúl Clemente, Jaime Zubiaur, Iker Gorriz and Richard Muñoz.

2024ko Urtarrilan, Adrian Vallejok Musiikki Estudioetan ekoiztua, grabatua eta nahastua.

Musika eta hitzak Lumak.

Lumak, Maite Lanpreabe, Raúl Clemente, Jaime Zubiaur, Iker Gorriz eta Richard Muñoz gara.

Video published on Apr 13, 2024

Iluntasunean arima hegan Gorputzak ezin du jarrai bidea Arima hor doa galduta Argi izpi txiki bat ageri urrunean

Behin ta berriz saiatzen, baina ezin helduz Beheruntz noa lurreruntz

Indarrik gabe lurrean etzanda Besotik hartu naute eta zuti Bidea zein den erakutsiz Argiruntz bultzatu naute eta iritsi!

Behin ta berriz saiatzen, baina ezin helduz Beheruntz noa lurreruntz

Salto egin, ezin batuz, Salto egin, goruntz

Salto egin, nekea berriz Salto egin…

Iluntasunean arima hegan Gorputzak ezin du jarrai bidea

Arima hor doa galduta Argi izpi txiki bat ageri urrunean

Behin ta berriz saiatzen, baina ezin helduz Beheruntz noa lurreruntz

English Translation:

Soul flying in the darkness The body cannot follow the path The soul wanders there, lost A small ray of light appears in the distance

Trying again and again, but unable to reach I am going down towards the ground

Lying on the ground without strength They took me by the arm and stood me up Showing me the way They pushed me towards the light and I arrived!

Trying again and again, but unable to reach I am going down towards the ground

Jumping, unable to join, Jumping, up

Jumping, tired again Jumping…

Soul flying in the darkness The body cannot follow the path

Soul wanders there, lost A small ray of light appears in the distance

Trying again and again, but unable to reach I am going down towards the ground

Content Source/Artist: Lumak (Lumak Band)

Instagram: @lumakband Facebook: @lumakband Spotify: Lumak YouTube: @LumakBand

Recent Posts