Nicht so sein (Don’t be like that) | Bella Bell (Song – German)

Nicht so sein (Don’t be like that) – Bella Bell

Published on Feb 13, 2026

https://youtu.be/zJKvX4mJQp0

https://www.youtube.com/watch?v=zJKvX4mJQp0

Ich bin ein bisschen klug und mach auch Witze, doch mein Kopf ist leer

Ich hab ne Wohnung und ein Schloß in der Tür, doch die Wohnung ist leer

Ich bin bereit hier und jetzt alles zu geben, doch das Mixtape ist leergebrannt

Ich bleib verhalten in der Ecke stehen und das Konto bleibt leer

Ich bin voller Tatendrang, krass motiviert, doch selbst das Abarbeiten der Spaß-ToDo-List, fällt mir schwer

Ich will nicht so sein, nein nein, ich will nicht so sein. Ich will nicht so sein. Nein. Ich will anders sein.

Ich hab zu große Ohren und bin oft müde, das gefällt mir nicht so sehr.

Ich bin allerdings insgesamt nicht allzu groß, doch Aufhören fällt mir schwer

Ich analysier was ich noch tun kann, doch eine Schönheits-OP meiner Ohren oder Psyche, bringt nichts mehr (denk ich jedenfalls)

Ich will nicht so sein, nein nein, ich will nicht so sein. Ich will nicht so sein. Nein. Ich will anders sein.

Ich will nicht so sein, nein nein, ich will nicht so sein. Ich will nicht so sein. Nein. Ich will anders sein.

~

Translation:

I’m a bit clever and I crack jokes, too, but my head is empty.

I’ve got an apartment and a lock on the door, but the apartment is empty.

I’m ready to give it my all, right here and now, but the mixtape has burned out.

I stand reservedly in the corner, and my bank account stays empty.

I’m bursting with energy, wildly motivated—yet even working through my “fun” to-do list feels like a struggle.

I don’t want to be like this—no, no—I don’t want to be like this. I don’t want to be like this. No. I want to be different.

My ears are too big, and I’m often tired— I’m not exactly thrilled about that.

Then again, I’m not all that big overall, but quitting is something I find hard to do.

I analyze what else I might try, but cosmetic surgery on my ears—or my psyche— won’t do any good anymore (at least, that’s what I think).

I don’t want to be like this—no, no—I don’t want to be like this. I don’t want to be like this. No. I want to be different.

I don’t want to be like this—no, no—I don’t want to be like this. I don’t want to be like this. No. I want to be different.

~

Content Source/Artist: Bella Bell (Bella Bell Musik)

https://www.instagram.com/bellabellmusik

About:

Avantgarde-Pop trifft Hamburger Schule / Avant-garde Pop meets the Hamburg School

~

Translation: Google Translate